华为Mate 30系列手机自带了录屏功能，录屏时可以选择是否录制声音。以下是详细教程：
1. 打开华为Mate 30手机，进入手机主界面。
2. 在主界面上找到“录屏”应用，点击打开。
3. 在录屏应用中，您可以设置录制参数，如分辨率、帧率等。点击“录制”按钮，开始录制屏幕。
4. 在录制过程中，如果需要同时录制声音，可以打开华为Mate 30手机的麦克风。在录制界面的左侧，有一个切换开关，您可以打开或关闭麦克风。
5. 当您完成录制后，可以在录制应用中选择保存录制的视频文件。
请注意，在录制时如果您使用了耳机或外接音箱，华为Mate 30手机可能会默认使用这些外部设备的麦克风录制声音。如果您需要录制手机自带的麦克风声音，请务必在录制前进行确认和设置。
