要在华为Mate 30上进行局部截图，您可以按照以下步骤操作：
1. 打开您想要截图的应用程序或屏幕上的内容。
2. 按住手机的电源键和音量减小键（通常位于手机的右侧）同时按下，直到您听到截图的声音或看到屏幕闪烁一次。
3. 在屏幕底部会出现一个截图预览，您可以在此处进行编辑或分享截图。
4. 如果您想要截取局部截图，可以使用手指在预览中拖动和调整截图的区域。
5. 确定您想要截取的局部区域后，点击保存或分享按钮。
这样，您就成功地在华为Mate 30上进行了局部截图。请注意，不同的手机型号可能会有一些差异，但大多数华为手机的截图功能都是类似的。
